What are the chances of a person with this disease passing the disease to their offspring?

There is really not a chance for the parent to give klinefelter syndrome to their offspring. For one reason, klinefelter syndrome causes males to be sterile, which means that they cannot have babies.